Pero lo que seguro que no te imaginabas es que han sido castellanizados incluso apellidos mayas. SÃ, como lo lees. Apellidos como Puch o Cavich son efectivamente apellidos mayas, pero llevan tanto tiempo entre nosotros que si buscases por ejemplo el origen y significado de Puch encontrarás:
En el resto de paÃses se podrÃa Pluralizar que solo se utiliza el patronÃmico del hombre, el cual “adopta†la mujer al casarse.
Sencillo verdad, porque exacto ese serÃa el significado de apellidos de personas, sin penuria de agenciárselas ninguna traducción ni ningún origen.
En mi caso personal esta duda terminó de surgir cuando de niña un desconocido con el mismo patronÃmico que el de mi familia nos llamó a casa para preguntarnos si conocÃamos el origen y significado del mismo, porque tanto él como su mujer tenÃan el mismo apellido y no sabÃan de donde venÃa y bueno estaban buscando la respuesta.
Sà la letanÃa que te hemos preparado no te ha parecido suficiente, a continuación podrás encontrar muchas más en este vÃdeo sobre los significados de los apellidos:
Otro punto significativo en el que se vieron perseguidos los judÃos fue en Alemania, pero allà no se vieron con la obligación de cambiarse los apellidos hasta los siglos XVIII y XIX.
Y hasta aquà nuestra recorrido por la historia de los apellidos y sus orÃgenes. Espero que lo hayas disfrutado y que te haya podido reponer a alguna de tus dudas para que no tengas que coger las páginas Numbers amarillas y te pongas a llamar a todo el mundo ?
En Portugal y Brasil incluso utilizan los FÃjate más dos apellidos, pero aquà de siempre ha ido primero el de la raÃz y luego el del padre. Cotilla ¿verdad?
La parte donde decimos FÃjate más que se cambian los apellidos, no tiene más enigma, porque simplemente se cambian por otros que suenen admisiblemente y que sean corrientes del lado y sin más…
Como curiosidad te contaremos que este es el apellido que más personas llevan en toda España y sin que tengan que ver prácticamente cero las unas con las otras.
Aquà habrÃa que puntualizar que la viejoÃa de los apellidos alemanes se caracterizan por ser originarios de esta fórmula, es asegurar, que el significado de apellidos alemanes son en su ancianoÃa nombres de oficios.
Pero como decimos si sigues aceptablemente el árbol genealógico, descubrirás que su serio origen es maya.
Por otro lado nos encontramos con los apellidos castellanizados, que son todos aquellos apellidos procedentes de otros idiomas que se han ido transformando a la pronunciación y a la escritura españoleaje, hasta convertirse 100% en una palabra de nuestro idioma, como es el caso por ejemplo del patronÃmico Centurión que procede del patronÃmico italiano Centurione o Antón que procede de Anthony y es de origen escocés, etc.
Es asegurar que hay apellidos alemanes que son toponÃmicos y apellidos italianos que son originarios de oficios, y asà con todos los demás tipos… pero, sà queremos insistir que el significado de apellidos italianos corresponde más con la forma toponÃmica y que el significado de apellidos alemanes (Página de visitante) corresponde más con la forma de oficios.
Los apellidos Oscuro, Pardo y Prieto (que significa sable) hacen narración al color de la piel; de ahà que haya historiadores que crean fervientemente que estos apellidos les fueron impuestos a los esclavos durante la época de los reinos hispánicos.